Kamala Harris once went toe-to-toe with Jamie Dimon over a settlement for California homeowners. It paid off – Fortune